JOSE Mª CASTELLANO MARTÍNEZ | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

Profesor Ayudante Doctor (Área de Traducción e Interpretación). Es miembro del Grupo de Investigación HUM 947 “Texto, Ciencia y Traducción” e investigador colaborador en el Grupo de Investigación HISTRADCyT – Historia de la Traducción Científica y Técnica de la Universitat de València. Ha sido investigador en el proyecto I + D WeinApp: Sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas (Ref. FFI 2016-79785-R). Realizó estancia de investigación doctoral en el centro de investigación terminológica TERMISTI del Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes (ISTI) de la Haute École de Bruxelles (Bruselas), actualmente integrada en la Université Libre de Bruxelles. En calidad de profesor Erasmus+, ha realizado estancias en dicha universidad (2017), así como en la Université de Nîmes (2018) y en la Université Paul Valéry – Montpellier 3 (2019). Actualmente, es coordinador del Itinerario conjunto de los grados de Traducción e Interpretación y Estudios Ingleses de la Universidad de Córdoba, donde imparte docencia en el Grado de Traducción e Interpretación y en el Máster de Traducción Especializada. Sus lenguas de trabajo son el español, el francés y el inglés. Cuenta con varios artículos en revistas especializadas, así como libros y capítulos de libro publicados en editoriales incluidas en el Scholar Publishing Index (SPI).

Líneas de trabajo e investigación:

• Terminología y traducción especializada (ámbitos institucionales, UE y turismo)
• Traductología
• Historia de la Traducción