ISIDORO RAMÍREZ ALMANSA | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

Profesor en la Universidad de Córdoba (Área de Traducción e Interpretación). Es miembro del Grupo de Investigación HUM 947 “Texto, Ciencia y Traducción”. El prof. Ramírez Almansa comienza su labor docente a nivel universitario en el departamento Modern Languages de la universidad estadounidense William Jewell College (Liberty, MO), a la vez que estudia el Master’s Degree in Specialized Translation (English/German-Spanish). Posteriormente, trabaja como Sprachassistent en Internationale Oberschule Neukirchen (Sajonia, Alemania), mientras realiza sus estudios de doctorado que finaliza en el año 2019. Asimismo, formó parte del equipo de trabajo del proyecto I+D WeinApp: Sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas. (Ref. FFI 2016-79785-R), donde se enmarca su tesis doctoral titulada “Terminología y traducción en contextos especializados (alemán-español): vitivinicultura”. El Prof. Ramírez Almansa ha impartido numerosas comunicaciones en congresos tanto en España como en el extranjero y cuenta en su haber con distintas publicaciones en forma de artículos o capítulos de libro en editoriales incluidas en el Scholar Publishing Index (SPI). Sus lenguas de trabajo son español, alemán e inglés.

Líneas de trabajo e investigación:

• Traducción y Discurso Periodístico
• Traducción y Discurso Turístico
• Traducción y Terminología Biosanitaria
• Traducción y Terminología Agroalimentaria